Nagusia Arteak Serial Killer Art-en Creepy Underground World barruan, Mansonek dirua esan nahi du

Serial Killer Art-en Creepy Underground World barruan, Mansonek dirua esan nahi du

Heriotza-presoak hilketekin ari dira beren margoekin. Artea edo autopista lapurreta da?Kaitlyn Flannagan / DANIEL LEAL-OLIVAS / AFP / Getty Images



John Wayne Gacy, serieko hiltzaile ospetsua eta haurren urtebetetzeetako pailazoa 33 gizon eta mutil torturatu eta erail zituen, duela ia 25 urte bere krimenengatik exekutatu zuten. Baina bere artelanak-espetxeratu aurretik eta ondoren milaka margolan sortu zituen-ez da inoiz ezagunagoa edo irabazi handiagoa izan.

Pailazoen autoerretratu ugarietako bat-joan zen pailazo izena Pogo-iragan apirilean Philadelphia-ko goi mailako arte enkante batean saldu zen7.500 dolar, 2.000 dolarreko estimazio altuak baino dezente gehiago, arabera Antzinatasunak eta Arteak Astekaria . Bezalako guneetan Hilketa Enkantea , Supernaught True Crime Gallery , eta serieko hiltzaileen bildumako lineako beste hornitzaile batzuek, Gacy margolanek 6.000 eta 175.000 dolar bitartean eskuratzen dituzte, azken prezioa Gacy etxearen olio pintura biktimak lurperatu zituen arakatze espazioa nabarmenduz.

Stephen Koschal-ek, Gacy-ko ehunka pintura saldu dituen oroigarrien negozioaren 50 urteko albaitariaren ustez, gaur egun 2.000 eta 2.500 Gacy jatorrizko jatorrizko zirkulazioan daudela kalkulatu du, eta prezioek gora egiten dute.Pogo koadroak 250 $ ingurukoak ziren soilik 90eko hamarkadaren hasieran,Koschal-ek dio. Baina egunotan ahal dutesaldu 50.000 dolarrekin.

Harpidetu Braganca's Arts Newsletter-era John Wayne Gacyk, 80ko hamarkadan 33 mutil nerabe hil zituen, bere bi olio-pinturekin, horien artean Dahmer Skull, eskuinean, Jeffrey Dahmer serieko hiltzailea bere buruarekin egindako erretratua.William Harder



Gacy urrun dago serieko hiltzaile bakarra azken urteotan artelanak produktu bero bilakatu direnetik. Bezalako guneetan Serial Killers Ink , True Crime Enkante Etxea , eta Hilketaren Museoa , azken historiako hiltzaile ospetsuenetako batzuen ilustrazio eta margolan originalak eros ditzakezu, hala nola Richard Ramirez eta Charles Manson. Eta ez dira izenak aitortzen dituzten gaizkileak soilik beren produktu artistikoak saltzen. Artea duten dozenaka hiltzaile eta bortxatzaile kondenatu daude salgai, heriotza-zigorra barne artistak John Robinson, Andre Crawford, Eugene McWatters (The Salerno Strangler), Alfred J. Gaynor eta Keith Jesperson (The Happy Face Killer) bezala. Gutxitan lortzen dituzte Gacy prezioak; lan gehienak ehunka saltzen dituzte, milaka baino gehiago. Baina ez zen aspaldi Gacy-k Gacy-ren prezioak lortzen.

Andy Kahan, Houstonen, Texasen, biktimen eskubideen defendatzailea, erailketen gorakadaren atzetik ibili da-berak asmatutako terminoa-1999az geroztik, serieko hiltzaile baten artea New Yorkeko egunkari batean salgai aurkitu zuenetik. Orduz geroztik, hazten ari den merkatu horretako zaintzailerik eta kritikaririk ozenena izan da, eBay-ko saltzaile gutxi batzuetatik Kahan-en kalkuluen arabera, urtero milioi laurden dolarreko industria bat izatera igarotzen dela ikusiz.

Asmo artistikoak dituen serieko hiltzailea jada ez da salbuespena. Gehienak, Gacy ez bezala, arte bihurtzen ez diren arte ondoren eskuburdinak jartzen dituzte.Orain heriotza korridorean amaitzen duzunean, bi gauza gertatzen dira,Kahan-ek dio.Berpiztu eta DaVinci bihurtzen zara. William Harder bildumagilea

Pogos bildumagilearen horma, John Wayne Gacy-ren lanik ezagunena bilakatu den pailazoen erretratu seriea, eta orain 12.500 dolarreko iparraldeko prezioak lortzen ditu. Gacy 1994an exekutatu zuten.William Harder

***

Serieko hiltzaileen artea bilatzen duten erosleak ez dira kategoria errazetan sartzen. William Harderrek, Fresnotik (Kalifornia) 2005etik Murder Auction zuzentzen duenaren esanetan, bere bezeroak ez dira hilketa fetitxista izugarriak soilik. Jende arrunta dela dio. Gogoan dut saldu nuen kontratista hau. Etxeak, oholtzak eta gauzak eraiki zituen, eta zerbait sotilen bila etorri zitzaidan. Esan zidan: 'Gacy bat lortzea pentsatu nuen, baina beldur naiz arreta gehiegi erakarriko ote duen horrek'. Beraz, Charles Mansonek erosi zuen zerbait, baina Manson gisa aitortuko zenukeen ezer, gertuago begiratu eta ikusi ezean. sinadura.

Koschal-ek mundu osoko bildumagileei erailak saldu dizkie-Ingalaterran, Australian, Japonian, nonahi-eta egin dutejakin-mina bilatzen dutenetatik hasi eta 12 urteko mutikoetara joateko aukera.Haur honek bere ama ekarri zuen, azaldu du Koschalek, oraindik harrituta, eta harentzat Gacy bat erosi zuen. Ospetsuak beti daude nahastuta ere. Izen handiari saldu diotHollywoodeko aktore eta aktoreek, edozein izen partekatzeari uko egiten diotela dio, nahiz eta Johnny Deppek, Susan Sarandonek eta Marilyn Mansonek jendaurrean onartu duten zigortutako hiltzaileek artea erosi dutela. Kaliforniatik ateratako pertsona bat —irratian edo telebistan zegoela uste dut— koadro nahiko garestia erosi ondoren, bere ikasketan ezkutatuko zuela esan zidan, ez zuelako nahi bere emazteak jakitea.

Serieko hiltzaileak beti izan dira obsesio kulturala, baina benetako krimenen podcastak bezalakoak dira Nire hilketa gogokoena hilean 19 milioi entzule, batez beste, eta Netflix bezalako saioak ugaritzea Mindhunter , inoiz ez dira ezagunagoak izan. Haien artea biltzeak zaletasun pasiboaz haratago pauso bat ematen du. Serieko hiltzaile bat gonbidatzen ari zara-edo, gutxienez, sortu duten zerbait- sartu zure etxea. Cambridgeko (Massachusetts) tatuaje denda zuzentzen duen Shawn McCarronek giltzapean gordetako Gacy Pogo koadro bat du, eta lagunek edo bezeroek ikusteko eskatzen dutenean ateratzen du. Bere kutxatik altxatu ahala jendeak esaten du izotza zainetan sartzen dutela, dio McCarronek, ia harrotuko balitz bezala. Gaitz hutsak ukitu eta sortu du. Bildumagile askorentzat, margolan hauek arriskutsuak dira eta abstraktuan hiltzaileei buruz irakurtzea edo irakurtzea lortu ezin daitekeen adrenalina presioa eskaintzen dute.

Savannah-n (Georgia) bizi den eta bi disko denda zuzentzen dituen Ryan Graveface hamarkadak daramatza erailketarako artearen bildumagile, ezaguna egin eta diru handia kostatu aurretik, dio. Graveface-k ez du ideiarik jabeak dituen pieza kopuru zehatzaz —5.000 metro koadroko biltegi bat daukat barruan tona sartuta, dio—, baina bere arte bilduma Gacy eta Mansonetik Cleveland Strangler eta Genesee River Killer artekoa da. Noizean behin bere gogokoenak erakusten ditu: hilabete hasieran, Chicagon ikusgai zegoen galeria bat antolatu zuen, eta milaka gaizale erakarri zituen. Graveface-k dioenez, jabea duen guztia teknikoki salgai dago prezioa egokia bada. Baina gauza gehienak ez ditut kentzea bilatzen. Ryan Graveface Murderabilia bildumagileak (maskara) Gacy-ko bere margolan gogokoenekin posatzen du, Gacy-k Charles Manson-en erretratu ugarietako bat barne. Inork ez du inoiz Gacy baino liluragarriagoa izango, Graveface-k dioenez. Bitxikeria sinesgarria zen.Ryan Graveface

37 urteko gazteak, bere bizitza osoan zehar hilketak erosten eta salerosten aritu denak, bere interes nagusia beste bildumagileekin elkarreragina dela dio. Espetxeko egunetan Gacy-rekin lagun izan zuen jendea aurkitzea eta haiekin negoziatzea gustatzen zait, dio. Ondoren, piezei erantsitako istorioak lortzen dituzu eta ez diezu sarean aurpegirik gabeko pertsonei soilik erosten. Erakusketa ibiltarietan zehar, ezagutu dituen bildumagile berri gehienak gazteak -28 eta 40 urte bitartekoak- eta emakumezkoak dira. Inoizko jenderik gozoena dela dio Graveface-k. Erosten didaten pertsonetatik hamarretik bederatzi artelanak aldarrikatzen dituzte beren logelan.

Galdera premiazkoagoa, batez ere hilketekin amaitu nahi duten legebiltzarkideentzat, nork irabazten al du? Gogorrago iseka egiten du merkatuak sei zifretan irabaziak dituela.Hori gezur hutsa dela dio. Harderrek dioenez, hilean hainbat margolan saltzen dituen saltzaile arrunt batek eta zinez lan egiten duenean, agian, 800 $ hilean irabaztea espero dezake. Ez du soldata jakinaraziko Murder Auction edo beste erailketen salmentetatik, baina azpimarratu du ez dela bere diru-iturri nagusia. (Osagarri satanikoak saltzen dituen webgunea ere zuzentzen du eta horrek fakturak ordaintzen dituela dio.)

Dirudienez apustu txikia duen merkatuarentzat, lehia motela da, dioGogorragoa. Berakbeste saltzaile batzuek behin baino gehiagotan mehatxatu izana deskribatzen du hilketa enkantea ixteko beldurra ematen saiatzeko.Nire emazteak lan egiten duen mutil bat izan zen nire etxearen helbidea, gurasoen etxearen helbidea argitaratu zuena. Ni kanporatzen saiatzen ari zen, beraz, herriko joko bakarra izango zen. Charles Mansonen jatorrizkoa, koloretako errotulagailuekin egina, bere Pablo Picasso garaikoa.William Harder

Saltzaile guztiek ez dituzte bezero gehiago bilatzen. Londreseko Nicola White artistak, Kaliforniako San Quentin espetxean ArtReach, hildako zigorretako presoek artea enkargatu eta saltzen duten programaren sortzailea, dioenez, hiltzaile kondenatuen interpretazio artistikoekiko interesak ez du zerikusirik irabaziekin. Benetan ezin nuen imajinatu heriotz zigorra baino ilunagoa denik, dio berak. Oso leku ilunean argi pixka bat jartzeko ideia gustatu zitzaidan.

ArtReach-ek hautatzen duen lana da linean saldu edo AEB eta Erresuma Batuko erakusketetan, uztailean Voices from the Row izeneko ekitaldian, presoek kartzelako telefonoen bidez poesia ozen irakurtzen zuten. Zuriak exekuzioaren zain dauden 40 artista ordezkatzen ditu, eta irabazitako guztia —20 eta 300 dolar arteko margolanak— ongintzako edo arte hornikuntzetara bideratzen da. Horietako inork ez du bere krimenekin dirua irabazten saiatzen, White dio.

Hori ez da handikeria morala soilik; AEBetako estatu batzuetan, legezkotasun kontua da. 1977an, New York a sartu zuen lehenengo estatua bihurtu zenSam Law-en semea, David Berkowitz serieko hiltzailearen izena, saihestekohiltzaileek beren infamiaren aurka egiten dute.Beste berrogeita bat estatuk antzeko legeak idatzi zituzten, eta maiz auzitan jarri dituzten arren-tartean, AEBetako Auzitegi Gorenak, 1991n aho batez bozkatu baitzuen Samen Semearen legeek Lehenengo zuzenketa urratzen dutela-gaizkileen ospea irabazten duten hiltzaileak legez kanpokoak edo herrialde osoan mugatuta daude.

Harderrek harreman pertsonalak garatu ditu hiltzaile ugarirekin —90 bisitatu ditu kartzelan, lehena barne, bere lagun min bihurtuko zen gizona, Richard The Night Stalker Ramirez—, ematen dioten ezer saltzen ez duela azpimarratzen du. Beste bildumagileengandik lortzen ditudan gauzak soilik saltzen ditut, dio. Murder Auction bezalako guneetan ibilitako arte gehienak ez ziren sekula saltzeko sortu, Harderrek bere hitza betetzen duzula suposatuz.

Saltzaile horietako askok neskatxoa egiten ari diren presoei idazten dietela dio. Konfiantza lortzen dute eta orduan presoek artelanak bidaltzen dizkietenean, interesatzen zaion emakume bati oparia dela pentsatuta, buelta ematen dute eta sarean saltzen dituzte gauzak. Harderrek masa-hiltzaileen hainbat gutun haserre ditu, saltzaileei idatziak(ez bera)iruzurra aurkitu ondoren. John E. Robinsonek, Kansasen gutxienez zortzi emakume erail zituen serieko hiltzaile eta bortxatzaileak, gutun sutsua idatzi zion Washingtoneko saltzaile bati, engainatuta zegoela jakin ondoren. A ze galtzailea zaren! eskuz idatzitako gutunak irakurtzen du. Kartzelan daudenei diru irabaziak lortzeko ... Hitz egin beheko elikadurari buruz! John Edward Robinson serieko hiltzaile oparoak, bere biktima batzuk upeletan gordeta, eskuineko marrazki zoragarria sortu zuen, Murder Auction-en eskuragarri, $ 50 besterik ez. Ezkerrean, Robinson-ek erailgailu saltzaile bati bidalitako gutun haserre bat, egia esan, emakumezko hautagarri batekin ez zela boligrafoa jakin ondoren.William Harder, Murder Auction, serialkillerstalk

Erailgarriak diren guneetan salgai dauden arte guztiak ez daude ziurtatuta ere.Koschal-en esanetan, falsifikazioak hedatuta daude lineako merkatuan, eta batez ere erraza da ihes egitea, erosle gehienek ez baitute nahikoa desberdintasun nabariak antzemateko. Koschali Gacy koadroa bidali zioten behindenbora luzez erail zezakeen biltzaile baten bidez autentifikatu zuen, eta Gacyren sinadura zirudiena bazuen ere, sinaduraren azpian eskuz idatzitako data bi urte geroago zen Gacy exekutatu zuten,Koschaldio. Ez zen faltsua bakarrik, baizik eta alferra faltsua.

Benetako tratua lortzen ari zaren erabateko ziur egoteko modu bakarra hiltzailearekin harreman pertsonala duen saltzaile bati erostea da, gutxik onartuko dutena Sam of Son legeak direla eta, edo hain originala eta ausarta den zerbait lortzea. ezin da erreproduzitu. BiBitxiak dira Koschalen Gacy margolanik bilatuenak, berak pailazo hiltzaileari eskatu zizkionak Nano Beisbol , Disneyren protagonistazazpi nano beisbolera jolasten Chicago Cubs-en aurka, Koschalek nolabait konbentzitu zuenaJoe DiMaggio, Willie Mays eta Mickey Mantle sinatzeko-azkenean 9.500 dolarretan saldu zen-etaOspearen Boxeo Aretoa,aurpegirik gabeko bi boxeolarien erretratua, Gacy-ren sinadura Muhammad Ali eta Floyd Patterson-en sinaduren ondoan. Gaur egun dago salgai Koschalen gunean 3.500 dolarretan-% 50 baino gehiago, duela urte batzuk duela gutxi saldu zenetik1.375 $.

Koschalek dioenez, beste inon lortu ezin duen zerbait eman behar diozu bezeroari. Walmart-en ez duzu horrelako margolanik topatuko. Mansonen omenaldia Gacy-ren Pogo pailazoei, ezkerrean, eta William Harder assassinabilia saltzaile Polaroid bati Manson-ekin Kaliforniako Estatuko kartzelan.William Harder

***

Murderabilia kontraesan bat da modu askotan. Saltzaileek eta baita hiltzaileek beraiek eskatzen digute artea artistatik bereizteko. Haien asmo sortzaileak ez dira delituen luzapena; bi gauzak, azpimarratzen dutenez, ez dute loturarik.

William Bill Clarkek, San Quentin-en preso dagoen heriotzak, bere marrazkiak ArtReach-en bidez erakutsi eta saltzen ditu, kondenatuak sortutako artea krimenaren lentearen bidez soilik jotzen duten kritikak gaitzesten ditu, eta horrek artearen merituak eta edertasuna itsutzen ditu. Deitoratzen du, artearen atzean dagoen pertsonarekiko aurreiritziez eta gorrotoz hain murgilduta daudela, ez dira gai artea zer den aitortu eta estimatzeko.

Neurri batean, egia izan daiteke. Baina eszena baten akuarela pintura Karibeko piratak benetan izan 8.500 dolarretan saltzen da Gainesville Ripper-ek sortu ez balu, 1996ko slasher filma inspiratu zuen serieko hiltzaileak Garrasi ? Cape Cod itsasargiaren pintura batek, herri txiki bateko nekazarien merkatuan salduko litzatekeen zerbait dirudi 2.000 $ eskatutako prezioa artista ez balitzHenry Lee Lucas, serieko hiltzailea, milaka hil zituela esan zuena?Testuinguru hori gabe, arte gehienak ezin dira gogoratu onenean, eta benetan oso txarra da okerrenean.

Nicola Zuriren ustez, esanahi sakonagoa dago margolan horietan bilatzen baduzu.Itxaropena ikusten dut, dio berak. Heriotzara kondenatutakoek beren baitan bilatu eta beren burua erreskatatzeko beharra ikusten dut. Preso gehienek marraztu eta margotzen dute zer gustatuko litzaiekeen ikustea eta zer ezin duten parte izan, dio berak. Irrika eta irrika ikusten ditut.

Hilketa arte batzuk kaltegarriak dira, animaliak, loreak eta natura inguruneak irudikatzen dituzte. Baina irrikak eta irrikak beste esanahi bat hartzen dute irudiak iluntzen direnean. Hilketa komertzialen guneetan saltzen diren artelan gehienek banpiroak edo deabruak, bular handiko emakume biluziak, Jason Voorhees edo Pennywise bezalako filmetako gaiztoak eta garezurrak erakusten dituzte. Hainbeste garezurrak. Baztertutako Megadeth diskoen azalen begizta amaigabea bezalakoa da. Andre Crawford-en First Kill, ezkerrean, eta akrilikoa taula gainean Richard Speck-ek, zortzi erizain torturatu, bortxatu eta erail zituen Chicagon 1966an, 2.000 dolarretan salduta.Kredituak

White-ren heriotza-zigorretako artisten egonkorra inoiz horrelako lurralde esplizituetara ausartzen ez bada ere, zukook antzeko zerbait Lehen Kill , Andre Crawford serieko hiltzaile eta nekrofiliak sortutako emakume garrasitsu eta odoltsu baten margolan lazgarria, nahiko garbi dago ikusi nahiko lukeena eta berriro ere parte har dezakeela nahiko lukeen pertsona sano batek inoiz ez lukeen markoan jarri nahi. beren egongelako horman zintzilik.

Horrelako irudiak dira Andy Kahan zaindaria industriarekin behin betiko amaitzeko erabakia mantentzen duena. Bere azken garaipen handia 2001ean izan zen, orduan eBayri lobby egin zion erailketari plataforma bat emateari uzteko. Azken urteetan, eBaytik bota zituen heriotza arte merkatari berak agertzen ari dira Facebooken, baina oraingoan ez dira hain erraz kentzen.

Duela urte batzuk, Kahan-ek Serial Killer Ink-en zuen gurutzea Facebook orria 10.000 jarraitzaile baino gehiago ditu, debekatzea merezi zuen antzekotasuna zela eta. Metametroen mendeko bortxatzaile eta serieko hiltzaileen marrazki lazgarriak sustatzen ari zirenJeremy Bryan Jones,bat barne Jesukristo gurutze batean iltzatuta , moja erdi biluzik sexu ekintza bat egiten ari zitzaion. Kahan Facebookekin harremanetan jarri zen eta ez zela esan ziotenberen politika urratu. Baina esan zidaten neure argazki biluzi bat jartzen banu, kendu egingo zela.

Kahanek ikuspegi ez-ortodoxoak hartu ditu erailgarrien armaduran kinkak aurkitzeko, besteak beste aliatuak toki nekezetan aurkitzea. Hamarkada bat baino gehiago daramatza ezkutuko lan harremanak David Berkowitzekin —Sam semea, orain 60ko hamarkadaren erdialdean—. Niretzat oso baliotsua izan da, dio Kahanek. Saltzaile horietako batek egiten dituen eskaera guztiak birbidaltzen dizkit. Mutil hauek nola funtzionatzen duten, funtsean nola arautzen dituzten delituak ezagutzera ematen dit, delitu sexualak haur txikiari egingo liokeenaren antzera.

Legebiltzarkideekin lankidetzan jarraitzen du —John Cornyn Texaseko senataria bezalakoa, hilkortasunak zapaltzeko zaletasuna partekatzen duena— eta legeak federalak bultzatzen dituela esanez, batzuetan elkarren aurka egiten duten presoen etekinen aurkako estatuko murrizketak eta presoen irabazien aurkako legeak baino eraginkorragoak izango direla. Baina onartzen du etsigarria izan daitekeela, batez ere jendearen kontzientzia eta haserreak ere assassinabiliaren negozioa moteltzen ez duenean.

2012an, Anthony Sowell serieko hiltzailea zigortutako arte pieza iraingarri harrigarria salmentak erreakzio laburra eragin zuen. Marrazkian, Serial Killers Ink-en 175 dolarreko zerrendan, gauez Grim Reaperek zaindutako hilobi bat ageri zen, hamaika hilarri, bakoitza Sowell-en hamaika biktimetako batentzat. Honen inguruan marmarka zegoen tokiko prentsan , biktimen familien eta bertako fiskalen eta baita eroslearen adierazpen ofizialak ere-Filadelfiako enpresaria-behar zuen azaldu bere burua kazetariei. Erlojuaren orratzen norabidetik goitik ezkerrera: Henry Lee Lucas-ek bere ama hilketa ibilbideari bere ama labana labankada batez labankadaz emanez hasi zuen, gero beste ehunka hiltzera joan zen - bere alter ego piztiaren marrazki hau 1.600 dolarretan saltzen ari da; George Zimmermanek, Trayvon Martin hil zuen 2012an, bere bandera konfederatuaren margolanaren grabatuak eskaintzen ditu, The 2nd Protects Our 1st, 500 dolar bakoitzeko; William George Boninen pastel bat, Freeway Killer ere deitua, Valentines Day Wishes In Part izenekoa, 3.500 dolarrekoa; Anthony Sowell hilerriaren pintura gaiztoa.hyaenagallery.com, Murder Auction, Redrumautographs, world_of_ddities

Orain, polemika gertatu eta sei urtera, Sowellek egindako beste hilerri bat da salgai . Oraingoan, hamaika hilarriek izenak dituzte, biktima bakoitza esplizituki identifikatuz. Are gehiago, marrazki berriak 400 $ balio du, jatorrizko prezioaren bikoitza baino gehiago. Oraingoan ez dago haserrerik. Hau irakurtzen duzunerako, baliteke jada saldu eta ordezko artelan berri eta are nabarmenago batekin ordeztea.

Graveface, esaterako, ez dago horren harrituta. Sowell kaka hori egiten ari da arreta lortzeko, ez baitu ezer hoberik egiteko, dio. Berarentzat, inork ez du inoiz Gacy-rekin bat egingo, nahiz eta iraingarriak izan, dio. Haien istorioak ez dira besterik erakargarriak. Saltzaile asko ados daude, eta adierazi dute hiltzailearen ikuspegi artistikoaren izugarrikeria ez dela garrantzitsua, baizik eta haien krimenek arreta nazionala erakarri duten. Serieko hiltzailearen Urrezko Aroa amaitu dela dio Harderrek.

Baina edozer da posible, batez ere shock balioa eragindako merkatuan. Zenbat eta kasurik zorrotzagoa izan, orduan eta gorputz kopurua handiagoa da, zalantzarik gabe, prentsan ospakizun gehiago, orduan eta gehiago balioko du pintura edo marrazki batek, dio Harderrek. Biharko kartzela Picasso hor egon liteke oraintxe bertan, labanak zorrozten eta bere hurrengo maisulanerako kaballeta prestatzen.

Artikulu Interesgarriak